| Lupin’s Tales | December 20, 2020 | France 5 | 78 |
| M.A.S.K. | September 16, 1985 | CBS, TF1 | 75 |
| Mademoiselle Zazie | — | France 5 | 78 |
| Malo Korrigan | — | M6 | 26 |
| Manu | March 3, 1990 | La Cinq | 104 |
| Marblegen | — | — | — |
| Marcelino Bread and Wine | August 29, 2001 | RAI, Grupo Televisa, TF1, Televisión Española | 78 |
| Marianna | — | — | — |
| Martin Morning | August 25, 2003 | France 3 | 104 |
| Martin Mystery | October 1, 2003 | Rai 2, YTV, M6 | 66 |
| Matt's Monsters | December 20, 2008 | Rai 2, M6, Canal+ Family | 52 |
| Maya the Bee | September 5, 2012 | ZDF, Universal Kids, NBC Kids, Sprout | 130 |
| Me and My Robot | — | France 3, EBS 1TV | 52 |
| Mica | — | France 5 | — |
| Michel Strogoff | — | France 3 | 26 |
| Mighty Max | September 12, 1993 | Broadcast syndication | 40 |
| Milo | 2003 | France 5 | — |
| Mini Ninjas | March 21, 2015 | TF1 | 104 |
| Minuscule | October 18, 2006 | Disney Channel, France 2, MBC 2, JeemTV | 78 |
| Miraculous Chibi | — | — | — |
| Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir | September 1, 2015 | TF1, EBS 1TV | 183 |
| Mission Odyssey | September 4, 2002 | — | 26 |
| Moby Dick and the Secret of Mu | April 16, 2005 | TF1 | 26 |
| Moka's Fabulous Adventures! | January 4, 2020 | Gulli | 78 |
| Molang | January 2, 2016 | Disney Jr. | 306 |
| Monk Little Dog | June 16, 2009 | Canal+ | 52 |
| Monster Allergy | December 19, 2005 | ZDF, BBC One, Antena 3, Cartoon Network, Rai 2, YTV, M6 | 26 |
| Monster Buster Club | June 2, 2008 | Jetix, Gulli, YTV | 52 |
| Monster Shaker | July 8, 2024 | Gulli, Clan | 51 |
| Mot | May 30, 1995 | Canal+, France 3 | 26 |
| Mouk | September 19, 2011 | France 5 | 104 |
| Mouss & Boubidi | June 29, 2009 | ICI Radio-Canada Télé, France 3, France Ô | 52 |
| Mr. Baby | May 3, 2009 | France 3 | 48 |
| Mr. Magoo | May 4, 2019 | — | 78 |
| Mummy Nanny | April 17, 2001 | France 2, Super RTL, Canal J | 26 |
| Mush-Mush & the Mushables | October 17, 2020 | Piwi+ | 50 |
| My Dad the Rock Star | September 1, 2003 | Nickelodeon, Télétoon | 26 |
| My Pet Monster | September 12, 1987 | American Broadcasting Company | 13 |
| Mystery Lane | — | — | 26 |
| Mythic Warriors | 1998 | Broadcast syndication | 26 |
| Nanook | 1996 | TF1 | 26 |
| Nate Is Late | 2018 | Super RTL, Nine Network | 156 |
| Nelly & Caesar | 2009 | — | 52 |
| Night Hood | June 15, 1996 | Canal+ | 26 |
| Ninja Express | July 1, 2021 | — | — |
| Noddy, Toyland Detective | March 26, 2016 | Super RTL, France 5, Universal Kids, Milkshake! | 52 |
| Norman Normal | 2000 | Super RTL, France 3, TG4 | 52 |
| Odd Family | 2002 | TF1 | 26 |
| Oggy and the Cockroaches | November 28, 1998 | Gulli, France 3 | 501 |
| Oggy and the Cockroaches Next Generation | November 8, 2021 | Gulli | 13 |
| Once Upon a Time... Life | December 10, 1986 | Canal+ | 26 |
| Once Upon a Time... Man | 1978 | France Régions 3 | 26 |
| Once Upon a Time... Planet Earth | December 22, 2008 | France 3 | 26 |
| Once Upon a Time... Space | October 2, 1982 | France Régions 3 | 26 |
| Once Upon a Time... The Americas | 1991 | Canal+, France 3 | 26 |
| Once Upon a Time... The Discoverers | January 3, 1994 | France 3 | 26 |
| Once Upon a Time... The Explorers | December 10, 1996 | France 3 | 26 |
| Once Upon a Time... The Objects | — | — | — |
| Orson and Olivia | February 8, 1994 | Canal+ | 26 |
| Oscar's Oasis | February 28, 2011 | Canal+ | 78 |